Istilah "weeds randa urang" nujul kana pakean hideung dipaké (prinsip) ku janda mangsa jaman Victoria, nu didikte a "ketat tata titi tunggara " nu diatur duanana kabiasaan maranéhanana sarta penampilan maranéhanana handap maotna salaki maranéhanana.
weeds randa urang diwangun ku, pakéan hideung beurat nu conceals sosok awewe, kitu ogé anu hideung "weeping dijilbab" dipaké leuwih ka sirah na raray nalika venturing ker.
Jero rohangan, awéwé bakal ngagem hiji "cap randa urang". Item kasebut ilaharna dijieun tina atawa dihias ku crepe, a kusam (non-reflective) lawon dijieun tina sutra.
Pangaruh Ratu Victoria urang
weeds randa urang nu utamina pakait sareng jaman Victoria, nu dihartikeun ku kakuasaan England urang Ratu Victoria, 1837 nepi ka 1901. ditempo masarakat awam saperti standar tina kabiasaan pribadi ketat tur akhlaq, Ratu Victoria nyata dipangaruhan teh sikap tur mores sosial teu ngan nya subjék dina Britania Raya tapi ogé jalma di sakuliah dunya. Saatos pupusna di salakina, Pangeran Albert, dina 1861, manéhna secluded sorangan sarta diasupkeun periode lengthy tunggara. Ti moment ieu dugi pupusna nya 40 taun saterusna, ratu ngagem tunggara pakean: poék, outfits somber dimaksudkeun pikeun némbongkeun hormat keur almarhum.
Salila pamaréntahan ratu urang, tahapan "munggaran" "pinuh" atawa "jero" tunggara dina Victoria Inggris didikte yén awéwé nu kudu ngagem weeds randa urang.
Mangsa ieu bisa lepas pikeun leuwih ti sataun sanggeus pupusna hiji dipikacinta . Mun randa a ditinggalkeun imah nya, malah asesoris dirina, kayaning sapatu nya, payung, a Ngadu, jeung sajabana, nya ideally hideung kusam dina penampilan. Salila période tunggara munggaran di handap pupusna salakina, Ratu Victoria ngagem perhiasan dijieun tina "jet," salah sahiji bentuk karbon fossilized nu sarua jeung obsidian na tourmaline hideung, sakabéh nu nyarupaan kaca hideung.
(Saliwatan, ieu téh di mana istilah modéren "jet-hideung" asalna tina.)
Sedengkeun strictures jajahan kabiasaan sarta pakéan handap maot hiji laun loosened sanggeus pupusna Ratu Victoria di 1901, pangaruh dirina persists kiwari. Kalolobaan urang masih mikir yén urang kudu ngagem pakean poék atawa somber ka pamakaman atawa layanan peringatan (sanajan konsep anu laun dying kaluar, teuing).
Ku jalan kitu, lamun kecap "weeds" Sigana ganjil, ngarti yén istilah asalna tina kecap basa Inggris Kuna pikeun "jubah, pakéan, apparel, pésta atawa pakéan." Kecap nu asalna étimologis ti proto-Indo-Éropa wedh saméméhna Kecap, anu dimaksudkan "ninun," nu relates to fabrics.
> Sumber:
"Pantun Sajarah: Victoria tunggara Garb," ku Kyshah Apan. Gending Outlook. Disalin 26 Agustus 2014.
> "Duka tur tunggara pakean," ku Alison Petch. Inggris: The lianna Dina.
> "Weeds (n.)". Étimologi Kamus Online.